When the words are in translation from smells and sounds it may be tempting to do as you define or according to the symbols of others and you may do this in special situations as survival is preferable to finding flow but even when caution is paramount learn to speak and understand in their own language that which your senses convey.