Mescousing

Translation's misdemeanor
A courtly frown
Subjects pass
Hearing without seeing

Each dialect imposes
An inward stare
Listening to the sound
Of unreasoning glares

Silent smiles
Hide seething teeth
In Poor Richard's Sand County
A pragmatist thrives

Simpler complexes
Revealing contradictions
Home's backyard
Wisconsin's benedictions